Biographie de Thráin Thorinul
Ma Khazâd gurud bazârbinu nât,
Ma Khazâd gurud rakhâz,
Ma Khazâd gurud Ulgan:
Bazarulukud khazâd-dûmu,
Khazâd gurud aznân ulfat...
Thráin Thorinul, Thráin le fils de Thorin en commun, naquit il y a cent onze ans dans les entrailles de
Zirakzigil, le pique d'argent, une montagne majestueuse. Son père, Thorin Náinul (fils de Náin en commun), était un noble respecté de tous à l'intérieur de la communauté naine de
Zirakzigil, le Pique d'Argent, une montagne majestueuse faisant partie de la chaine de montagne de
Buzundush (Les Racines Noires) . Thráin grandit dans l'amour de ses parents et dans l'opulence de sa race. A l'âge de quarante ans, son père organisa une grande fête pour sa majorité et lui offrit sa premiere arme, qu'il nomma Gabilûn (la prodigieuse). C'était une hache à double tranchants avec le cri de guerre des Nains gravé sur chacun des tranchants:
Baruk Khazâd ! Khazâd ai-menû ! ( Les haches des Nains ! Les Nains sont sur vous ! ). A l'âge de cent ans, avec l'accord de ses parents et de la concernée, il se maria et il vécu heureux avec Dís, son épouse, dans la demeure de son père. (Les Nains se marient entre nonante (quatrevingt-dix) ans et cent ans. Les enfants viennent souvent vers la cent dixieme années du père.)
Malheureusement, après dix années de bonheur, la femme de Thráin mourrut. Les Nains étant très fidèle (ce sentiment étant renforcé par leur jalousie), il n'ont qu'un seul compagnon dans leur vie. Elle fut enterrée dans la plus profonde des caves de la demeure de son père,
Gundunât, avec
Gabilûn, dernier présent d'un Nain à sa Naine. Fou de chagrin, Thráin quitta alors la demeure de son père et, habillé de vêtements de voyage à présent usé et incolore, il commença à parcourir le monde. Mais rien de ce qu'il y vit ne put lui faire oublier son amour disparu. Certaines choses l'ont étonné, d'autre révolté, mais même lorsque il s'était exstasié devant une fontaine d'argent liquide en
Azanulbizar, la vallée des rigoles sombres, une partie de son esprit continuait de penser à Dís. C'est pourquoi il possède, en plus des traits caractéristiques de sa race (bourru, jaloux, envieux (mais pas cupide), radin, prompts à se faire des amis comme des ennemis, toujours prêt à se battre lorsqu'on le provoque (un Nain peut passer toute sa vie à laver une injure faite à son père.)), la tristesse d'un amour perdu, le rendant beaucoup plus méfiant sur ce thème. Son père lui a également enseigné le respect des autres races, quelle qu'elles soient.
C'est ainsi que moults amitiés furent liées et maints ennemis furent terrassés avant qu'il n'arrive à la ville de Falryn.
Traduction du poème Nain écrit en Khuzdûl
Les Nains ne craignent pas la noriceure des profondeurs sans fin,
Les Nains ne craignent pas les orcs,
Les Nains ne craignent pas la Mort:
Dans les profondeurs éclairées de leurs deumeures (de Nains),
Les Nains craignent seulement les courants d'airs
_________________
Affectation : "secret défense

"